martes, 29 de septiembre de 2009

I got flowers



The “Niño” phenomenon affects the conditions of the climate. This season of rains is the driest of the year, so dry that it is, in fact, the severest low water that we have had in the century, at least in this side of the hemisphere.
And nevertheless I woke up of the bed satisfy, paraphrasing the immense Antonia San Juan: because today I feel dry and I feel sure about myself...


I, just like you see me, am capable of eliminating the spots of the pillories, these that are very red.
I wash, so whitly that whiter: cannot!
My hair shines and does not have dandruff.
The soils of my house are so disinfected, so much! That can eat soups in them.
I have Latin character, and with a bit for cash is enough to me.
And I know wash, without rubbing, the clothes that must not wait.
Sometimes some stranger gives me flowers and two times a week I eat with the royalty.
When I take a bath I feel in my skin the wild freshness of the Caribbean and liberate the whole brilliance that exists in me.
To give the snack to my cat supposes any fight.
My shoes do not stink and the shoes of my husband either.
My financial institution offers me the best of a bank and the best of the system.
The quality and the health are my life style because of it I look for the best prices: and I find them.
I do yoga, practise the challenge “Danone” and say not to the drugs.
I know that drinking is not to live and my detergent clean so much that leaves not even fingerprint.
My toothpaste with his new formula anti calculus delays the appearance of bacterias, and my mouthwash puts in my mouth the freshness that brings over.
I read very much, because a book teaches to living.
I see television because it brings the world over our own dining room.
I hear music, because it tames to the beasts and dress as I want because for something I am free, mature and I am feel so sure of myself; that sometimes even I am scare!
However when I have some problem always I can call my cousin, (the third one in my hand).
I am not mad, and I am be what I want, and when I have a doubt: I ask!
Have I mentioned that sometimes the strangers give me flowers?
So then I have everything to be happy!

2 comentarios:

Tiago André dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Tiago André dijo...

Hola hermanito! A mi me gusta mucho tu blog. Es muy interessante... Es tan interessante que yo estava piensando que tu también poderías traduzilo para el portugués, con mi ayuda claro! Que te parece?
Un abrazo muy fuerte de tu hermanito portugés,
Tiago.